@if( $quiereComparar )
    @if( !$curso2Values )
        <h4>No existe curso para comparar contra el año anterior</h4>